Hadri Law
Toronto skyline

Cuando la Competencia Cruza la Línea: Interferencia Intencional con Contratos en Ontario

Cuando un tercero provoca deliberadamente que alguien incumpla un contrato con usted, la ley de Ontario le otorga un recurso legal. Esta guía explica la interferencia intencional con contratos, la inducción al incumplimiento y el tort de medios ilícitos.

Cómo funciona

Cinco pasos sencillos para trabajar con nuestros Toronto business lawyers.

1
Paso uno

Reserve su consulta

Programe directamente con uno de nuestros abogados a través de nuestro enlace de reserva en línea, o llame a nuestra oficina. Confirmaremos un horario que le convenga.

2
Paso dos

Reúnase con su abogado

En su consulta, analizamos su asunto, aclaramos sus objetivos y le explicamos cómo podemos ayudarle.

3
Paso tres

Reciba su presupuesto

Tras la consulta, le enviamos un presupuesto por escrito que detalla el alcance del trabajo propuesto y los honorarios correspondientes.

4
Paso cuatro

Firme su contrato de servicios

Una vez que acepte el presupuesto y nos proporcione los documentos solicitados, preparamos su contrato de servicios para la firma electrónica.

5
Paso cinco

Pague su anticipo y comencemos

Una vez firmado el contrato de servicios y pagado su anticipo de honorarios, comenzamos a trabajar en su expediente.

Hadri LawJuly 9, 20265 min read

En Ontario, la interferencia intencional con contratos es un acto ilícito civil, conocido como el tort de inducción al incumplimiento contractual, que surge cuando un tercero, de forma deliberada y con pleno conocimiento, provoca que una de las partes incumpla un acuerdo vinculante con otra, causando pérdidas económicas. Existe un tort relacionado, el llamado tort de medios ilícitos, que se aplica cuando una conducta ilícita se dirige contra un tercero con el fin de perjudicar los intereses económicos del demandante. Ambos exigen prueba de intención y daño. Ninguno se configura con la simple presión competitiva ordinaria.

Imagine un escenario familiar. Un competidor gana a su cliente más importante tres semanas después de que su director de ventas renuncie. Una empresa rival empieza a contactar a sus clientes usando una lista que solo existía dentro de su CRM. Su proveedor de logística interrumpe abruptamente el servicio a su empresa después de que un competidor "tuvo una conversación" con ellos. Estas situaciones pueden parecer competencia agresiva habitual, pero bajo la ley de Ontario pueden ser algo más: un acto ilícito susceptible de reclamación judicial.

Ontario, y el common law canadiense en general, reconoce una familia de "torts económicos" diseñados precisamente para estas situaciones. Otorgan a las empresas una causa de acción cuando un tercero daña deliberadamente sus relaciones contractuales o sus intereses comerciales. Este artículo explica los dos torts más importantes, establece con exactitud lo que un demandante debe probar y muestra cómo estas reclamaciones interactúan con los pactos de no solicitud y las obligaciones de confidencialidad en los que ya confían la mayoría de las empresas B2B.

Una advertencia antes de comenzar: si buscó "tortious interference canada" y encontró material estadounidense, déjelo de lado. El tort estadounidense de interferencia ilícita con contratos y relaciones comerciales prospectivas es una figura jurídica diferente con elementos distintos. En Ontario rige el common law canadiense, y el marco que se describe a continuación es el que resulta aplicable.

Qué es el Tort de Inducción al Incumplimiento Contractual en Ontario

El tort de inducción al incumplimiento contractual es el más consolidado de los dos torts económicos. El Ontario Court of Appeal estableció el test rector en Drouillard v Cogeco Cable Inc, 2007 ONCA 322. Para prosperar, el demandante debe probar cuatro elementos diferenciados.

  1. Existía un contrato válido y exigible entre el demandante y un tercero. El contrato debe ser vinculante. Un acuerdo nulo, ilegal o de otro modo inexigible no puede fundamentar una reclamación.
  2. El demandado conocía ese contrato. Esto significa conocimiento efectivo. Un demandado no puede permanecer deliberadamente ignorante de un contrato y luego alegar desconocimiento, pero tampoco basta una mera sospecha vaga.
  3. El demandado tenía la intención de provocar, y de hecho provocó, un incumplimiento del contrato. El demandado debe haber apuntado al incumplimiento. Un incumplimiento que sea simplemente una consecuencia previsible de una conducta legítima no es suficiente. Los tribunales de Ontario han confirmado que el requisito de intención es estricto.
  4. El demandante sufrió daños a consecuencia del incumplimiento. Debe establecerse la causalidad entre la inducción y la pérdida.

Hay un aspecto de este tort que sorprende a muchos empresarios: no se requiere ningún acto ilícito independiente por parte del demandado. El ilícito consiste en el acto de persuadir con conocimiento y de forma deliberada a alguien para que incumpla su contrato. Esta es la línea decisiva que separa los casos de inducción al incumplimiento contractual del tort de medios ilícitos que se analiza más adelante. La inducción en sí misma constituye el ilícito.

Un segundo matiz tiene que ver con la justificación. El demandado debe actuar "sin justificación lícita", lo que significa que la justificación puede esgrimirse como defensa. Los tribunales canadienses han aceptado algunos supuestos, como el ejercicio de un derecho legal independiente o la actuación por deber moral. Pero la doctrina está poco desarrollada y el mero interés comercial propio no constituye justificación. Querer al cliente para uno mismo no es una defensa válida para arrebatárselo induciendo un incumplimiento.

Considere un ejemplo práctico. Un competidor descubre que su agencia tiene un contrato de servicios en exclusiva con un gran minorista vigente hasta fin de año. El competidor se dirige directamente al vicepresidente del minorista, lo convence de cancelar anticipadamente, y el minorista rescinde el contrato en incumplimiento. Si el competidor conocía la cláusula de exclusividad, tuvo intención de provocar el incumplimiento y su agencia sufrió pérdidas demostrables, es probable que los cuatro elementos queden acreditados. La redacción sólida del contrato subyacente es decisiva en este punto, razón por la cual las empresas trabajan con abogados de derecho contractual en Toronto para asegurarse de que sus contratos comerciales sean tanto exigibles como claros en cuanto a la exclusividad.

Interferencia Ilícita con Relaciones Económicas: Lo que Decidió la Corte Suprema

El segundo tort económico, la interferencia ilícita con relaciones económicas, circuló bajo varios nombres durante décadas, lo que generó una incertidumbre real para los litigantes. El Tribunal Supremo de Canadá resolvió esa incertidumbre en A.I. Enterprises Ltd v Bram Enterprises Ltd, 2014 SCC 12, unificando la doctrina bajo la denominación de "tort de medios ilícitos". Esta es ahora la autoridad canadiense de referencia.

El caso surgió de una disputa familiar sobre un edificio de apartamentos en New Brunswick. El Tribunal aprovechó el recurso para sentar el derecho en todo Canadá. El tort no se configuró finalmente en los hechos concretos, pero la decisión definió plenamente sus elementos, y esa definición vincula hoy a los tribunales de Ontario y del resto del país.

Conforme a A.I. Enterprises, el demandante debe acreditar tres elementos.

  1. Medios ilícitos dirigidos contra un tercero. El demandado debe cometer un acto contra un tercero que genere, o que generaría en caso de pérdida sufrida por el tercero, una causa de acción civil a favor de dicho tercero. Esta es una definición deliberadamente restrictiva. Los incumplimientos regulatorios o legales no califican automáticamente a menos que sean civílmente accionables por el tercero de forma independiente.
  2. Intención de perjudicar al demandante. El demandado debe haber tenido la intención de causar un perjuicio económico al demandante, ya sea como fin en sí mismo o como medio necesario para un objetivo ulterior. El perjuicio meramente incidental a la persecución de un objetivo legítimo no satisface este elemento.
  3. Pérdida económica para el demandante. El demandante debe haber sufrido un daño económico efectivo derivado de la conducta ilícita del demandado.

La característica definitoria de este tort es su estructura triangular. A diferencia de la inducción al incumplimiento contractual, el tort de medios ilícitos no exige ningún contrato entre el demandante y el tercero. Lo que requiere es un triángulo: el demandado utiliza medios ilícitos contra un tercero para perjudicar al demandante. El escenario clásico es el de un competidor que intimida o amenaza a su proveedor para que deje de prestarle servicios. La conducta ilícita recae sobre el proveedor, pero el objetivo del perjuicio es usted.

El Ontario Court of Appeal aplicó este marco en Grand Financial Management Inc v Solemio Transportation Inc, 2016 ONCA 175, confirmando la responsabilidad donde una parte amenazó con arruinar a una empresa e indicó a un tercero que dejara de relacionarse con ella. El caso es un recordatorio útil de que este tort tiene fuerza cuando los elementos están genuinamente presentes.

Inducción al Incumplimiento vs. Medios Ilícitos: Comparación Rápida

Dado que los dos torts se prestan a confusión, la tabla siguiente presenta las diferencias clave.

Elemento Inducción al incumplimiento contractual Tort de medios ilícitos
¿Se requiere contrato existente? Sí. Debe ser válido y exigible No, pero debe existir una relación económica
¿Se requiere conocimiento del contrato? Sí. El demandado debe conocerlo efectivamente No aplicable
¿Se requiere acto ilícito? No. La inducción por sí sola basta Sí. El acto debe ser civilmente accionable por el tercero
¿Se requiere intención? Sí. De provocar el incumplimiento Sí. De perjudicar al demandante
¿Intervención de tercero? Sí. El contrato es con un tercero Sí. Los medios ilícitos se dirigen contra un tercero
Autoridad canadiense de referencia Drouillard v Cogeco, 2007 ONCA 322 A.I. Enterprises v Bram, 2014 SCC 12

En síntesis: la inducción al incumplimiento requiere un contrato existente que sea quebrantado, pero no exige medios ilícitos independientes, mientras que el tort de medios ilícitos requiere una conducta ilícita independiente y accionable dirigida contra un tercero, pero no un contrato específico como objetivo.

Cuándo la Competencia Agresiva Cruza la Línea Legal y Cuándo No

Un análisis riguroso de este tema debe ser honesto respecto de sus límites. No toda conducta competitiva es ilícita, y los torts económicos no constituyen una reclamación general de "competencia desleal". Las siguientes defensas y limitaciones definen la frontera.

Justificación lícita. Para la inducción al incumplimiento contractual, un demandado que contaba con un derecho legal independiente para actuar como lo hizo, por ejemplo ejerciendo sus propios derechos contractuales, puede desestimar la reclamación. Como se indicó antes, el mero interés comercial propio no es justificación, y los tribunales canadienses han reconocido que la doctrina sigue siendo poco desarrollada. Esa incertidumbre opera en ambas direcciones y es razón suficiente para obtener asesoramiento jurídico en lugar de asumir un resultado.

Competencia lícita. Dado que el tort de medios ilícitos exige una conducta civilmente accionable por el tercero, la presión competitiva ordinaria no alcanza el umbral requerido. Los precios agresivos, las campañas de marketing audaces y la contratación lícita de talento son estrategias permitidas. La línea se traza entre competir con intensidad, que es lícito, y desplegar una conducta intrínsecamente ilícita, como el fraude, la intimidación o las amenazas, que no lo es.

Ausencia de intención. Ambos torts exigen intención deliberada. Un demandado que genuinamente desconocía el contrato, o cuya conducta provocó el incumplimiento solo como efecto colateral no intencionado, no incurrirá en responsabilidad.

Un contrato inejercitable. Si el contrato subyacente del demandante es nulo, ilegal o de otro modo inexigible, ninguno de los dos torts puede sustentarse sobre él. La calidad de la redacción original puede, por tanto, decidir el caso antes de que la interferencia sea siquiera analizada.

El plazo de prescripción. Conforme a la Limitations Act, 2002 de Ontario, el plazo de prescripción básico es de dos años a partir de la fecha en que se descubre la reclamación. Las empresas que sospechan de interferencia intencional con contratos no pueden permitirse la inacción.

Cuándo la Captación de Clientes por la Competencia Constituye un Tort Económico

Aquí es donde el derecho se encuentra con la sala de juntas. La mayoría de los litigios por torts económicos en Ontario encajan en uno de tres patrones recurrentes.

Supuesto A: captación de clientes vinculados por un contrato existente. Si un competidor sabe que su empresa tiene un contrato de servicios plurianual con el Cliente X y persuade activamente al Cliente X para que incumpla ese contrato y cambie de proveedor, este es el escenario típico de inducción al incumplimiento. El elemento decisivo es el conocimiento más la provocación intencional. Un competidor que simplemente hace marketing agresivo al Cliente X, sin conocer ni apuntar a su contrato, no incurre en responsabilidad. La diferencia entre una captación lícita y un tort accionable reside a menudo en un único correo electrónico que demuestra que el competidor sabía exactamente qué contrato estaba vulnerando.

Supuesto B: empleados clave que se marchan con extracción deliberada de clientes. Cuando un empleado senior, mientras aún está en activo, extrae secretamente listas de clientes, información sobre precios o expedientes de operaciones en curso antes de marcharse, y el nuevo empleador sabía lo que estaba ocurriendo y se benefició de ello, el nuevo empleador puede enfrentar responsabilidad por inducción al incumplimiento de las obligaciones laborales incumplidas. El empleado saliente puede enfrentar por separado reclamaciones por violación de la confidencialidad sobre la información sustraída. Aquí es también donde la interacción con las cláusulas restrictivas resulta decisiva, y donde nuestra guía sobre cláusulas de no competencia y no solicitud merece leerse junto a este artículo.

Supuesto C: un proveedor o socio cortado. Un competidor presiona a su proveedor de logística, mediante amenazas o declaraciones falsas que son en sí mismas ilícitas, para que deje de prestar servicios a su empresa. No existe ningún contrato entre usted y el competidor, por lo que la inducción al incumplimiento no encaja. El tort de interferencia ilícita con relaciones económicas puede aplicarse en cambio: el demandado utilizó una conducta ilícita civilmente accionable contra un tercero, su proveedor, con intención de perjudicarle económicamente.

Estos torts no reemplazan las cláusulas de no solicitud, los acuerdos de confidencialidad ni las obligaciones de confidencialidad. Los complementan. En la práctica, un solo litigio B2B sofisticado puede involucrar todos los anteriores a la vez:

  • El empleado saliente puede ser personalmente responsable por incumplir la cláusula de no solicitud de su contrato de trabajo.
  • El nuevo empleador puede ser responsable por inducir ese incumplimiento.
  • Ambos pueden enfrentar reclamaciones por violación de confidencialidad sobre información sustraída.

Cabe señalar que la prohibición de Ontario de 2021 sobre las cláusulas de no competencia para la mayoría de los empleados, introducida por la Employment Standards Act, 2000 (Ley de Normas de Empleo de Ontario), ha cambiado el panorama. Con las cláusulas de no competencia fuera de la mesa para la mayoría de los trabajadores, las protecciones de no solicitud y confidencialidad bien redactadas se han convertido en el instrumento principal para proteger las relaciones con los clientes. Ese cambio es exactamente la razón por la que los torts económicos importan más que nunca: cuando esas protecciones residuales son violadas, los torts ofrecen a las empresas una vía de recuperación. Los abogados comerciales de Toronto con experiencia pueden analizar sus hechos concretos frente al conjunto completo de reclamaciones disponibles.

Qué Puede Recuperar: Remedios en Reclamaciones por Torts Económicos

Un demandante exitoso tiene acceso tanto a daños y perjuicios como a reparación de equidad.

Los daños compensatorios abordan la pérdida económica efectiva: lucro cesante, contratos perdidos y costos adicionales incurridos por la interferencia. Este es el núcleo de la mayoría de las reclamaciones.

Los daños punitivos pueden estar disponibles cuando la conducta del demandado fue particularmente grave, deliberada y maliciosa. No son la norma y requieren superar un umbral elevado, pero existen para los casos que resultan inadmisibles para el tribunal.

En el plano equitativo, los remedios suelen ser más urgentes y más valiosos que los daños económicos.

Las medidas cautelares interlocutorias ordenan al demandado que cese la conducta interferente mientras avanza el litigio. Los tribunales aplican un test de tres partes: que exista una cuestión seria a resolver, que se produzca un daño irreparable si se deniega la medida, y que el balance de conveniencia favorezca la orden. En los casos de torts económicos, especialmente los que involucran listas de clientes confidenciales o secretos comerciales, el daño irreparable es con frecuencia más fácil de acreditar, pues una vez que la información circula en el mercado no puede ser desvelada de nuevo.

Las medidas cautelares permanentes se conceden una vez resuelto el caso y prohíben definitivamente la conducta infractora.

La rendición de cuentas de ganancias y el fideicomiso constructivo entran en juego cuando la reclamación se superpone con una violación de confidencialidad o un deber fiduciario. En casos apropiados, los tribunales de Ontario han ordenado a los demandados restituir las ganancias obtenidas por el uso indebido de información confidencial, con condenas que pueden superar ampliamente los daños compensatorios ordinarios.

Las órdenes Anton Piller, a veces denominadas órdenes de búsqueda civil, permiten a un demandante en casos urgentes acceder a las instalaciones del demandado para preservar pruebas antes de que puedan ser destruidas. Son poderosas, excepcionales y se conceden únicamente sobre fundamentos exigentes y específicos a los hechos.

La lección práctica para los empresarios es que la prueba reunida con prontitud determina el resultado de estos casos. Documente las comunicaciones, conserve los contratos, asegure los registros de acceso y obtenga asesoramiento jurídico con rapidez. El plazo de prescripción de dos años comienza a correr desde el descubrimiento, y las medidas cautelares solo son útiles si se solicitan antes de que el daño esté consumado.

Pasos Prácticos si Sospecha de Interferencia con sus Contratos

Si cree que un competidor o un exempleado ha cruzado la línea, una respuesta disciplinada marca la diferencia entre una reclamación viable y una oportunidad perdida.

  1. Identifique y preserve la prueba. Correos electrónicos, mensajes, registros contractuales, registros de comunicación con clientes y registros de acceso a sistemas internos son todos relevantes. No permita que nada sea eliminado.
  2. Revise sus contratos existentes. ¿Son los acuerdos en riesgo válidos y exigibles? ¿Contienen sus contratos de trabajo cláusulas de no solicitud, confidencialidad y cesión de propiedad intelectual?
  3. Evalúe el elemento de conocimiento. ¿Puede demostrar efectivamente que el demandado conocía el contrato al que apuntó? Aquí es donde muchas reclamaciones por interferencia intencional con contratos se ganan o se pierden.
  4. Actúe con rapidez. Si se está produciendo un daño continuo, solicite una medida cautelar con prontitud. Los tribunales pueden actuar con celeridad en medidas cautelares interlocutorias en asuntos comerciales.
  5. Considere el conjunto completo de reclamaciones. Un mismo conjunto de hechos puede dar lugar simultáneamente a inducción al incumplimiento contractual, el tort de medios ilícitos, violación de confidencialidad, incumplimiento de deber fiduciario y conspiración. Un abogado de litigación comercial debe evaluar todos los ángulos.
  6. Busque asesoramiento jurídico con prontitud. El plazo de prescripción de dos años corre desde el descubrimiento. La demora puede significar la pérdida total de la reclamación.

Preguntas Frecuentes

Cuál es la diferencia entre la inducción al incumplimiento contractual y el tort de medios ilícitos en Canadá

La inducción al incumplimiento contractual requiere un contrato existente y válido que el demandado, con conocimiento e intención, provoca que una parte incumpla, sin necesidad de un acto ilícito independiente. El tort de medios ilícitos no requiere un contrato específico como objetivo, pero sí exige que el demandado utilice una conducta ilícita independiente contra un tercero con la intención de perjudicar económicamente al demandante. Ambos son accionables conforme al common law canadiense en los tribunales de Ontario.

Puede una empresa ser demandada por captar clientes de la competencia en Ontario

Sí, pero solo en circunstancias específicas. Simplemente competir por clientes, incluso de forma agresiva, es lícito. La responsabilidad surge cuando la empresa sabe que un cliente está vinculado por un contrato, lo persuade deliberadamente para que lo incumpla y la empresa original sufre daños. El conocimiento y la intención son los factores determinantes en cualquier reclamación por interferencia intencional con contratos.

Afecta la prohibición de no competencia en Ontario a las reclamaciones por torts económicos

La prohibición de 2021 de las cláusulas de no competencia para la mayoría de los empleados en virtud de la Employment Standards Act, 2000 no elimina las reclamaciones por torts económicos. Si acaso, aumenta su importancia, porque las empresas ahora dependen más de las protecciones de no solicitud y confidencialidad. Cuando estas son vulneradas, la inducción al incumplimiento contractual y el tort de medios ilícitos siguen disponibles como vías de recuperación.

Cuál es el plazo de prescripción para una reclamación por tort económico en Ontario

Conforme a la Limitations Act, 2002, el plazo de prescripción básico es de dos años a partir de la fecha en que se descubre la reclamación. Dado que el plazo corre desde el descubrimiento y no desde el acto ilícito en sí, y dado que las medidas cautelares son más efectivas cuanto antes se soliciten, las empresas deben buscar asesoramiento jurídico en cuanto se sospeche de interferencia.


Fuentes y Recursos Oficiales

Jurisprudencia Citada

  1. Drouillard v Cogeco Cable Inc, 2007 ONCA 322 (CanLII)
  2. A.I. Enterprises Ltd v Bram Enterprises Ltd, 2014 SCC 12 (CanLII)
  3. Grand Financial Management Inc v Solemio Transportation Inc, 2016 ONCA 175 (CanLII)
  4. RJR-MacDonald Inc v Canada (Attorney General), 1994 CanLII 117 (SCC)

Estatutos de Ontario Citados 5. Limitations Act, 2002, SO 2002, c 24, Sch B (CanLII) 6. Employment Standards Act, 2000, SO 2000, c 41 (ontario.ca)


Contacte con Hadri Law

Los torts económicos exigen una estrategia de litigación comercial con experiencia desde el primer movimiento. Ya sea que las relaciones con sus clientes hayan sido saboteadas deliberadamente, o que su empresa enfrente una reclamación por interferencia intencional con contratos, el marco jurídico es preciso y los requisitos probatorios son exigentes. Obtener el análisis correcto desde el principio, mientras la prueba aún puede preservarse y las medidas cautelares siguen siendo significativas, suele determinar el resultado.

En Hadri Law, nuestros abogados comerciales y abogados de derecho contractual ayudan a las empresas de Ontario a proteger las relaciones que han construido y a responder con decisión cuando la competencia cruza la línea.

Reserve una consulta inicial gratuita para analizar su situación. Llame al (437) 974-2374. Atendemos a nuestros clientes en inglés, francés, español y catalán.

Este artículo es solo de carácter informativo y no constituye asesoramiento legal. Para obtener asesoramiento sobre sus circunstancias específicas, consulte a un abogado calificado.

Compartir este artículo

Client reviews on Google

5 Star Rating
Georjo Tabucan

Georjo Tabucan

What truly sets Nassira and Hadri Law apart is their genuine commitment to helping people. I had the benefit of experiencing Nassira’s unwavering support with my matter, and it made an enormous difference during a stress…

Stephanie McDonald

Stephanie McDonald

Nassira at Hadri Law has built a strong reputation in Toronto as a business lawyer for corporate, commercial, and M&A transactions. When my clients need help with incorporations, shareholders' agreements, and other busin…

Tricia Armstrong

Tricia Armstrong

Narissa is an exceptional lawyer who brings both professionalism and a genuine commitment to her clients. I reached out to her regarding a situation and she responded with clear, insightful feedback in under 24 hours. He…

Sachi Antkowiak

Sachi Antkowiak

Nassira is nothing short of amazing. From the very first moment I worked with her, I could tell she genuinely cared about me and my goals. She took the time to truly understand not just the legal aspects of my business b…

Rachael McManus

Rachael McManus

Hadri Law was excellent to work with! Nassira was helpful, professional, accommodating and knowledgeable. We engaged the firm to help gather documents for an out-of-country wedding. Would definitely recommend.

Chigozie Agbasi

Chigozie Agbasi

I approached Nassira of Hadri Law via Linkedln in March 2023 on our quest for a corporate legal representative. Hadri Law has never seized to impress us with their on-time approach to documents drafting and review. Most…

Steven Greene

Steven Greene

I hired Nassira to settle a legal dispute for me. Nassira was one of the best lawyers I have ever hired. She was very communicative, making sure I understood the steps we had to take to resolve the issues I had. She was…

Aseemjot Kaur

Aseemjot Kaur

The firm is very professional. It delivers work on time and does it perfectly without saying much. I connected with Nassira on LinkedIn and instantly I realized that this lady can do wonders. I would recommend everyone g…

Al servicio de Ontario y el Área Metropolitana de Toronto

Desde nuestras oficinas en First Canadian Place, servimos a empresas y emprendedores en todo Ontario.

Programe su consulta gratuita

Analice sus necesidades legales con nuestro equipo experimentado. Ofrecemos consultas en inglés, francés, español y catalán.

First Canadian Place, 100 King Street West, Suite 5700, Toronto, ON, M5X 1C7

Envíenos un mensaje

¿Prefiere escribir? Responderemos en un día hábil.